-
1 droit de rachat
-
2 droit de réméré
-
3 droit de rachat
-
4 faculté de réméré
-
5 droit de réméré
-
6 réméré
-
7 droit de retrait
1) право выкупа -
8 retrayant
m юр.лицо, в пользу которого установлено право выкупа -
9 retrayant
mлицо, в пользу которого установлено право выкупа -
10 retrayant
юр. лицо, в пользу которого установлено право выкупа -
11 réméré
сущ.юр. право выкупа -
12 droit d’expropriation
[ drwa dɛksprɔprijasjɔ̃ ]право выкупа[pravo vykoupa]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > droit d’expropriation
-
13 faculté de rachat [de réméré]
право обратной покупки, допустимость выкупаDictionnaire de droit français-russe > faculté de rachat [de réméré]
-
14 droit de réméré
сущ.юр. право обратного выкупа (в отличие от droit d'emption - право на покупку)
См. также в других словарях:
ПРАВО ВЫКУПА — условие контракта купли продажи (в основном ценных бумаг), согласно которому за продавцом сохраняется право обратного выкупа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Право Выкупа — право продавца, оговоренное в договоре купли продажи, выкупить проданную вещь в течение определенного срока и по определенной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Право выкупа акций — уставное положение, дающее акционерам право требовать у компании выкупа акций при наступлении заранее обусловленных обстоятельств. По английски: Stock redemption right См. также: Права акционеров Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
право выкупа — Право на возвращение собственности, переданной по ипотечному займу (mortgage), или иного залога (lien) путем выплаты задолженности до или после конфискации. Также наз. equity of redemption … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРАВО ВЫКУПА — условие контракта купли продажи (в основном ценных бумаг), согласно которому за продавцом сохраняется право обратного выкупа … Энциклопедический словарь экономики и права
право выкупа — условие контракта купли продажи (в основном ценных бумаг), согласно которому за продавцом сохраняется право обратного выкупа … Словарь экономических терминов
ПРАВО ВЫКУПА ЦЕННОЙ БУМАГИ — условие контракта на распространение ценных бумаг, которое сохраняет это право за эмитентом и вступает в действие спустя определенное количество лет после даты выпуска. Это условие позволяет срывать небольшую прибыль по остаткам основной суммы,… … Большой экономический словарь
Соседское право выкупа — существует в некоторых местностях Германии по отношению к крестьянским и городским землям. В России оно регулировано в прибалт. кодексе, по которому в городе Нарве и в городах Курляндии: Митаве, Гольдингене, Бауске, Виндаве, Фридрихштадте и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право ограниченного пользования чужими земельными участками (сервитут) — частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством; публичный сервитут устанавливается законом или иным нормативным правовым актом Российской Федерации, нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона